news of the pear

inside the bottel

Maison J. Colombier

Distillerie de Poire William 

Page d'accueil

Présentation

Produits

Les News

news of the pear inside the bottel

Consultez des professionnels

Ecrivez-nous !

presentation en Anglais 

relations amicales  

Une de nos activités étant de faire pousser des poires dans des bouteilles (essentiellement des carafes) nous vous proposons de suivre périodiquement le grossissement du fruit à l'intérieur du récipient après son introduction. Le commentaire en Anglais est dû au fait que nous avons promis à une personnalité d'un pays européen(dont nous tairons l'identité par respect de l'anonymat) de lui envoyer des nouvelles de SA poire dans la carafe posée par ses soins.

to day ; May 27 th , so fifteen days later

first photography of the carafe with pear inside, botteled by H.M. May 12 th 1999

The pear is in good health

Diameter ; about 2,5 centimeters

caraf1361.jpg (22618 octets)

To day ; June 13th, so one month later

Second photo of the carafe with pear inside, botteled by H.M. ,May 12 th 1999

Still growing ! The photo has been taken from an other angle, better for the contrast.

Diametre ; a little more than 3 centimeters.

caraf2662.JPG (42838 octets)

today ; June 26 th

Third photo. One and a half month later

Diameter ; a little less than 4 centimeters

today ; July 21 th - The pear loks still nice

Forth photo - The last before the harvest which will occure around the 15 th of august

Diametre : about 5 centimeters

caraf8151.gif (27322 octets)

today ; August 15 th - Last picture

The pear looks nice and rather big - About 6, 5 centimeters

We are going to pick iot out of the tree to morow or the day after. It depence on the weather forecast.

We will show you a last photo when the pear will be ready to be sold, after having filled the bottle with pear brandy.